张 zhāng 通 tōng 判 pàn 挽 wǎn 诗 shī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
规 guī 摹 mó 都 dōu 水 shuǐ 监 jiān , , 文 wén 采 cǎi 白 bái 云 yún 卿 qīng 。 。
奕 yì 叶 yè 皆 jiē 华 huá 贯 guàn , , 夫 fū 君 jūn 独 dú 屏 píng 星 xīng 。 。
滋 zī 滋 zī 熙 xī 世 shì 学 xué , , 蔼 ǎi 蔼 ǎi 擅 shàn 诗 shī 声 shēng 。 。
耆 qí 老 lǎo 雕 diāo 零 líng 尽 jǐn , , 从 cóng 谁 shuí 正 zhèng 典 diǎn 刑 xíng 。 。
张通判挽诗。宋代。魏了翁。规摹都水监,文采白云卿。 奕叶皆华贯,夫君独屏星。 滋滋熙世学,蔼蔼擅诗声。 耆老雕零尽,从谁正典刑。