送 sòng 王 wáng 教 jiào 授 shòu - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
剩 shèng 喜 xǐ 人 rén 从 cóng 义 yì 理 lǐ 趋 qū , , 却 què 忧 yōu 末 mò 习 xí 堕 duò 浮 fú 虚 xū 。 。
未 wèi 通 tōng 经 jīng 术 shù 先 xiān 谈 tán 传 chuán , , 只 zhǐ 送 sòng 人 rén 言 yán 不 bù 识 shí 渠 qú 。 。
偶 ǒu 向 xiàng 檐 yán 头 tóu 觅 mì 桃 táo 李 lǐ , , 径 jìng 从 cóng 纸 zhǐ 上 shàng 索 suǒ 鸢 yuān 鱼 yú 。 。
君 jūn 今 jīn 去 qù 主 zhǔ 师 shī 儒 rú 席 xí , , 后 hòu 倦 juàn 先 xiān 传 chuán 谨 jǐn 在 zài 初 chū 。 。
送王教授。宋代。魏了翁。剩喜人从义理趋,却忧末习堕浮虚。 未通经术先谈传,只送人言不识渠。 偶向檐头觅桃李,径从纸上索鸢鱼。 君今去主师儒席,后倦先传谨在初。