杨 yáng 处 chǔ 士 shì 挽 wǎn 诗 shī - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
丁 dīng 年 nián 已 yǐ 分 fēn 与 yǔ 时 shí 违 wéi , , 便 biàn 把 bǎ 书 shū 棚 péng 嘱 zhǔ 付 fù 儿 ér 。 。
峨 é 岭 lǐng 秋 qiū 寒 hán 千 qiān 古 gǔ 意 yì , , 符 fú 溪 xī 春 chūn 暖 nuǎn 一 yī 筒 tǒng 诗 shī 。 。
彩 cǎi 云 yún 来 lái 往 wǎng 吾 wú 何 hé 与 yǔ , , 草 cǎo 露 lù 消 xiāo 磨 mó 我 wǒ 自 zì 知 zhī 。 。
含 hán 笑 xiào 黄 huáng 泉 quán 应 yīng 不 bù 恨 hèn , , 桂 guì 华 huá 犹 yóu 有 yǒu 未 wèi 开 kāi 枝 zhī 。 。
杨处士挽诗。宋代。魏了翁。丁年已分与时违,便把书棚嘱付儿。 峨岭秋寒千古意,符溪春暖一筒诗。 彩云来往吾何与,草露消磨我自知。 含笑黄泉应不恨,桂华犹有未开枝。