约 yuē 任 rèn 千 qiān 载 zǎi - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
翠 cuì 舫 fǎng 青 qīng 帘 lián 白 bái 玉 yù 舟 zhōu , , 风 fēng 轻 qīng 日 rì 淡 dàn 相 xiāng 兹 zī 游 yóu 。 。
芙 fú 蓉 róng 覆 fù 地 dì 锦 jǐn 衾 qīn 烂 làn , , 杨 yáng 柳 liǔ 雕 diāo 空 kōng 印 yìn 篆 zhuàn 缪 móu 。 。
月 yuè 上 shàng 酒 jiǔ 痕 hén 浑 hún 未 wèi 觉 jué , , 山 shān 撩 liāo 诗 shī 思 sī 浩 hào 难 nán 酬 chóu 。 。
颇 pō 怜 lián 此 cǐ 会 huì 何 hé 时 shí 又 yòu , , 相 xiāng 伴 bàn 江 jiāng 湖 hú 归 guī 去 qù 休 xiū 。 。
约任千载。宋代。魏了翁。翠舫青帘白玉舟,风轻日淡相兹游。 芙蓉覆地锦衾烂,杨柳雕空印篆缪。 月上酒痕浑未觉,山撩诗思浩难酬。 颇怜此会何时又,相伴江湖归去休。