乐 yuè 府 fǔ 君 jūn - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
大 dà 雅 yá 云 yún 亡 wáng 久 jiǔ , , 流 liú 风 fēng 尚 shàng 典 diǎn 刑 xíng 。 。
赋 fù 登 dēng 司 sī 马 mǎ 室 shì , , 诗 shī 授 shòu 伯 bó 鱼 yú 庭 tíng 。 。
不 bù 及 jí 瞻 zhān 郎 láng 罢 bà , , 犹 yóu 能 néng 识 shí 宁 níng 馨 xīn 。 。
芜 wú 辞 cí 书 shū 琬 wǎn 琰 yǎn , , 敢 gǎn 齿 chǐ 蔡 cài 邕 yōng 铭 míng 。 。
乐府君。宋代。魏了翁。大雅云亡久,流风尚典刑。 赋登司马室,诗授伯鱼庭。 不及瞻郎罢,犹能识宁馨。 芜辞书琬琰,敢齿蔡邕铭。