三 sān 冈 gāng 湖 hú 观 guān 月 yuè - - 魏 wèi 叔 shū 介 jiè
波 bō 月 yuè 互 hù 吐 tǔ 吞 tūn , , 清 qīng 光 guāng 忽 hū 下 xià 上 shàng 。 。
风 fēng 来 lái 山 shān 影 yǐng 开 kāi , , 空 kōng 水 shuǐ 相 xiàng 磨 mó 荡 dàng 。 。
烟 yān 树 shù 映 yìng 交 jiāo 加 jiā , , 碎 suì 入 rù 渔 yú 家 jiā 网 wǎng 。 。
仿 fǎng 佛 fú 华 huá 子 zi 冈 gāng , , 吟 yín 诗 shī 独 dú 来 lái 往 wǎng 。 。
三冈湖观月。宋代。魏叔介。波月互吐吞,清光忽下上。 风来山影开,空水相磨荡。 烟树映交加,碎入渔家网。 仿佛华子冈,吟诗独来往。