赵 zhào 寺 sì 丞 chéng 之 zhī 子 zǐ 来 lái 代 dài 书 shū 寄 jì - - 韩 hán 淲 biāo
只 zhǐ 有 yǒu 心 xīn 情 qíng 在 zài , , 都 dōu 无 wú 言 yán 语 yǔ 吟 yín 。 。
子 zi 官 guān 欣 xīn 见 jiàn 面 miàn , , 翁 wēng 节 jié 苦 kǔ 为 wèi 心 xīn 。 。
霜 shuāng 雪 xuě 岁 suì 云 yún 暮 mù , , 风 fēng 雷 léi 冬 dōng 已 yǐ 深 shēn 。 。
老 lǎo 身 shēn 相 xiāng 望 wàng 处 chù , , 徒 tú 益 yì 鬓 bìn 华 huá 侵 qīn 。 。
赵寺丞之子来代书寄。宋代。韩淲。只有心情在,都无言语吟。 子官欣见面,翁节苦为心。 霜雪岁云暮,风雷冬已深。 老身相望处,徒益鬓华侵。