送 sòng 顾 gù 丞 chéng 赴 fù 张 zhāng 军 jūn 师 shī 辟 pì 书 shū - - 韩 hán 淲 biāo
细 xì 雨 yǔ 春 chūn 帆 fān 外 wài , , 江 jiāng 波 bō 漫 màn 漫 màn 流 liú 。 。
人 rén 情 qíng 虽 suī 忍 rěn 别 bié , , 风 fēng 景 jǐng 可 kě 言 yán 愁 chóu 。 。
时 shí 命 mìng 岂 qǐ 大 dà 缪 móu , , 功 gōng 名 míng 宁 níng 罢 bà 休 xiū 。 。
倚 yǐ 天 tiān 长 cháng 剑 jiàn 在 zài , , 谈 tán 笑 xiào 即 jí 公 gōng 侯 hóu 。 。
送顾丞赴张军师辟书。宋代。韩淲。细雨春帆外,江波漫漫流。 人情虽忍别,风景可言愁。 时命岂大缪,功名宁罢休。 倚天长剑在,谈笑即公侯。