柬 jiǎn 乙 yǐ 翁 wēng 上 shàng 人 rén - - 韩 hán 淲 biāo
草 cǎo 树 shù 随 suí 时 shí 长 cháng , , 城 chéng 春 chūn 雨 yǔ 易 yì 蒸 zhēng 。 。
闲 xián 人 rén 来 lái 入 rù 市 shì , , 官 guān 舍 shě 却 què 逢 féng 僧 sēng 。 。
觌 dí 面 miàn 非 fēi 竿 gān 木 mù , , 何 hé 心 xīn 是 shì 葛 gé 藤 téng 。 。
吃 chī 茶 chá 看 kàn 洗 xǐ 钵 bō , , 忘 wàng 却 què 老 lǎo 昏 hūn 瞢 méng 。 。
柬乙翁上人。宋代。韩淲。草树随时长,城春雨易蒸。 闲人来入市,官舍却逢僧。 觌面非竿木,何心是葛藤。 吃茶看洗钵,忘却老昏瞢。