好 hǎo 仁 rén 斋 zhāi 夜 yè 雨 yǔ 与 yǔ 子 zi 似 shì 对 duì 床 chuáng - - 韩 hán 淲 biāo
湖 hú 上 shàng 归 guī 来 lái 晚 wǎn , , 空 kōng 斋 zhāi 夜 yè 雨 yǔ 声 shēng 。 。
对 duì 床 chuáng 惊 jīng 昨 zuó 梦 mèng , , 隐 yǐn 几 jǐ 话 huà 平 píng 生 shēng 。 。
灯 dēng 净 jìng 书 shū 还 hái 读 dú , , 香 xiāng 销 xiāo 句 jù 忽 hū 成 chéng 。 。
他 tā 年 nián 相 xiāng 望 wàng 处 chù , , 吾 wú 亦 yì 用 yòng 吾 wú 情 qíng 。 。
好仁斋夜雨与子似对床。宋代。韩淲。湖上归来晚,空斋夜雨声。 对床惊昨梦,隐几话平生。 灯净书还读,香销句忽成。 他年相望处,吾亦用吾情。