六 liù 月 yuè 二 èr 日 rì 晨 chén 起 qǐ - - 韩 hán 淲 biāo
雨 yǔ 足 zú 风 fēng 尤 yóu 润 rùn , , 岚 lán 深 shēn 日 rì 未 wèi 开 kāi 。 。
一 yī 山 shān 凉 liáng 有 yǒu 树 shù , , 四 sì 壁 bì 净 jìng 无 wú 埃 āi 。 。
鸡 jī 唱 chàng 远 yuǎn 仍 réng 密 mì , , 鸟 niǎo 飞 fēi 低 dī 复 fù 回 huí 。 。
宁 níng 忧 yōu 身 shēn 已 yǐ 老 lǎo , , 尚 shàng 喜 xǐ 客 kè 能 néng 来 lái 。 。
六月二日晨起。宋代。韩淲。雨足风尤润,岚深日未开。 一山凉有树,四壁净无埃。 鸡唱远仍密,鸟飞低复回。 宁忧身已老,尚喜客能来。