十 shí 三 sān 日 rì 方 fāng 斋 zhāi - - 韩 hán 淲 biāo
麦 mài 秋 qiū 蚕 cán 月 yuè 雨 yǔ 收 shōu 晴 qíng , , 城 chéng 郭 guō 山 shān 林 lín 到 dào 处 chù 行 xíng 。 。
不 bú 是 shì 惜 xī 春 chūn 寻 xún 小 xiǎo 醉 zuì , , 忍 rěn 教 jiào 投 tóu 老 lǎo 转 zhuǎn 多 duō 情 qíng 。 。
啼 tí 鹃 juān 渺 miǎo 渺 miǎo 翻 fān 梁 liáng 燕 yàn , , 梦 mèng 蝶 dié 蘧 qú 蘧 qú 出 chū 谷 gǔ 莺 yīng 。 。
记 jì 取 qǔ 招 zhāo 邀 yāo 一 yī 杯 bēi 酒 jiǔ , , 与 yǔ 君 jūn 宜 yí 戏 xì 也 yě 宜 yí 惊 jīng 。 。
十三日方斋。宋代。韩淲。麦秋蚕月雨收晴,城郭山林到处行。 不是惜春寻小醉,忍教投老转多情。 啼鹃渺渺翻梁燕,梦蝶蘧蘧出谷莺。 记取招邀一杯酒,与君宜戏也宜惊。