寄 jì 永 yǒng 嘉 jiā 叶 yè 丈 zhàng 以 yǐ 昌 chāng 甫 fǔ 韵 yùn - - 韩 hán 淲 biāo
谁 shuí 云 yún 遣 qiǎn 兴 xìng 莫 mò 过 guò 诗 shī , , 诗 shī 到 dào 清 qīng 愁 chóu 只 zhǐ 自 zì 知 zhī 。 。
老 lǎo 去 qù 山 shān 林 lín 能 néng 几 jǐ 许 xǔ , , 近 jìn 来 lái 香 xiāng 火 huǒ 复 fù 奚 xī 为 wèi 。 。
随 suí 身 shēn 作 zuò 务 wù 何 hé 须 xū 较 jiào , , 脱 tuō 手 shǒu 成 chéng 文 wén 不 bù 费 fèi 辞 cí 。 。
宿 sù 觉 jué 庵 ān 高 gāo 飞 fēi 梦 mèng 到 dào , , 一 yī 春 chūn 花 huā 柳 liǔ 更 gèng 无 wú 私 sī 。 。
寄永嘉叶丈以昌甫韵。宋代。韩淲。谁云遣兴莫过诗,诗到清愁只自知。 老去山林能几许,近来香火复奚为。 随身作务何须较,脱手成文不费辞。 宿觉庵高飞梦到,一春花柳更无私。