送 sòng 伯 bó 皋 gāo 入 rù 书 shū 院 yuàn - - 韩 hán 淲 biāo
江 jiāng 湖 hú 契 qì 阔 kuò 四 sì 年 nián 别 bié , , 涧 jiàn 谷 gǔ 经 jīng 行 xíng 五 wǔ 日 rì 留 liú 。 。
扑 pū 扑 pū 落 luò 梅 méi 啼 tí 鸟 niǎo 换 huàn , , 离 lí 离 lí 荒 huāng 草 cǎo 昔 xī 人 rén 愁 chóu 。 。
馀 yú 寒 hán 漫 màn 自 zì 青 qīng 山 shān 老 lǎo , , 稍 shāo 霁 jì 当 dāng 同 tóng 绿 lǜ 水 shuǐ 游 yóu 。 。
不 bù 羡 xiàn 章 zhāng 泉 quán 能 néng 荐 jiàn 祢 mí , , 却 què 欣 xīn 半 bàn 隐 yǐn 得 dé 依 yī 刘 liú 。 。
送伯皋入书院。宋代。韩淲。江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。 扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。 馀寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。 不羡章泉能荐祢,却欣半隐得依刘。