二 èr 月 yuè 十 shí 七 qī 日 rì 寄 jì 朴 pǔ 翁 wēng - - 韩 hán 淲 biāo
葛 gé 岭 lǐng 人 rén 家 jiā 抱 bào 朴 piáo 翁 wēng , , 莺 yīng 啼 tí 燕 yàn 语 yǔ 正 zhèng 东 dōng 风 fēng 。 。
帝 dì 城 chéng 只 zhī 在 zài 湖 hú 边 biān 畔 pàn , , 都 dōu 付 fù 伤 shāng 春 chūn 病 bìng 酒 jiǔ 中 zhōng 。 。
二月十七日寄朴翁。宋代。韩淲。葛岭人家抱朴翁,莺啼燕语正东风。 帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。