胡 hú 教 jiào 授 shòu 留 liú 饮 yǐn - - 韩 hán 淲 biāo
出 chū 山 shān 闲 xián 度 dù 过 guò 桥 qiáo 风 fēng , , 留 liú 我 wǒ 持 chí 觞 shāng 两 liǎng 颊 jiá 红 hóng 。 。
座 zuò 对 duì 腊 là 梅 méi 花 huā 着 zhāo 蕊 ruǐ , , 南 nán 窗 chuāng 斜 xié 日 rì 角 jiǎo 声 shēng 中 zhōng 。 。
胡教授留饮。宋代。韩淲。出山闲度过桥风,留我持觞两颊红。 座对腊梅花着蕊,南窗斜日角声中。