初 chū 二 èr 日 rì 南 nán 豅 lóng - - 韩 hán 淲 biāo
八 bā 年 nián 趁 chèn 得 dé 梅 méi 花 huā 发 fā , , 忽 hū 到 dào 窗 chuāng 前 qián 把 bǎ 一 yī 杯 bēi 。 。
岁 suì 晚 wǎn 心 xīn 情 qíng 吾 wú 醉 zuì 矣 yǐ , , 人 rén 应 yīng 问 wèn 我 wǒ 数 shù 能 néng 来 lái 。 。
初二日南豅。宋代。韩淲。八年趁得梅花发,忽到窗前把一杯。 岁晚心情吾醉矣,人应问我数能来。