拜 bài 王 wáng 处 chǔ 士 shì 墓 mù - - 韩 hán 淲 biāo
不 bú 见 jiàn 先 xiān 生 shēng 已 yǐ 六 liù 年 nián , , 湖 hú 团 tuán 只 zhǐ 是 shì 旧 jiù 山 shān 川 chuān 。 。
我 wǒ 携 xié 茗 míng 酒 jiǔ 奠 diàn 荒 huāng 草 cǎo , , 寒 hán 雨 yǔ 吹 chuī 风 fēng 泪 lèi 湿 shī 烟 yān 。 。
拜王处士墓。宋代。韩淲。不见先生已六年,湖团只是旧山川。 我携茗酒奠荒草,寒雨吹风泪湿烟。