初 chū 七 qī 夜 yè 半 bàn 月 yuè 色 sè 皎 jiǎo 然 rán 忽 hū 闻 wén 吴 wú 山 shān 上 shàng 鹤 hè 鸣 míng - - 韩 hán 淲 biāo
雨 yǔ 止 zhǐ 结 jié 霜 shuāng 华 huá , , 片 piàn 月 yuè 载 zài 寒 hán 魄 pò 。 。
光 guāng 芒 máng 星 xīng 自 zì 稀 xī , , 气 qì 宇 yǔ 天 tiān 更 gèng 碧 bì 。 。
何 hé 处 chǔ 孤 gū 鹤 hè 鸣 míng , , 声 shēng 落 luò 吴 wú 山 shān 侧 cè 。 。
坐 zuò 久 jiǔ 神 shén 观 guān 清 qīng , , 楼 lóu 高 gāo 夜 yè 方 fāng 阒 qù 。 。
初七夜半月色皎然忽闻吴山上鹤鸣。宋代。韩淲。雨止结霜华,片月载寒魄。 光芒星自稀,气宇天更碧。 何处孤鹤鸣,声落吴山侧。 坐久神观清,楼高夜方阒。