二 èr 十 shí 九 jiǔ 日 rì 大 dà 雨 yǔ 其 qí 三 sān - - 韩 hán 淲 biāo
炎 yán 蒸 zhēng 经 jīng 月 yuè 掩 yǎn 荆 jīng 扉 fēi , , 城 chéng 市 shì 红 hóng 尘 chén 十 shí 丈 zhàng 飞 fēi 。 。
井 jǐng 水 shuǐ 欲 yù 干 gàn 犹 yóu 可 kě 忍 rěn , , 空 kōng 山 shān 不 bù 旱 hàn 已 yǐ 常 cháng 饥 jī 。 。
二十九日大雨 其三。宋代。韩淲。炎蒸经月掩荆扉,城市红尘十丈飞。 井水欲干犹可忍,空山不旱已常饥。