小 xiǎo 僧 sēng 乞 qǐ 其 qí 师 shī 静 jìng 悟 wù 塔 tǎ 铭 míng 一 yī 首 shǒu - - 苏 sū 籀 zhòu
劫 jié 火 huǒ 吴 wú 宫 gōng 尽 jǐn , , 耆 qí 年 nián 亦 yì 已 yǐ 殂 cú 。 。
勤 qín 拳 quán 依 yī 佛 fú 敕 chì , , 精 jīng 苦 kǔ 是 shì 僧 sēng 摸 mō 。 。
愿 yuàn 力 lì 归 guī 兜 dōu 率 shuài , , 宗 zōng 风 fēng 化 huà 给 gěi 孤 gū 。 。
禅 chán 心 xīn 不 bù 沦 lún 谢 xiè , , 楚 chǔ 些 xiē 漫 màn 招 zhāo 呼 hū 。 。
小僧乞其师静悟塔铭一首。宋代。苏籀。劫火吴宫尽,耆年亦已殂。 勤拳依佛敕,精苦是僧摸。 愿力归兜率,宗风化给孤。 禅心不沦谢,楚些漫招呼。