闽 mǐn 中 zhōng 秩 zhì 满 mǎn 一 yī 首 shǒu - - 苏 sū 籀 zhòu
蛮 mán 府 fǔ 同 tóng 僚 liáo 问 wèn 字 zì 奇 qí , , 老 lǎo 成 chéng 衣 yī 钵 bō 旧 jiù 箴 zhēn 规 guī 。 。
飓 jù 风 fēng 不 bù 讶 yà 飞 fēi 黄 huáng 雀 què , , 污 wū 渎 dú 犹 yóu 将 jiāng 贷 dài 病 bìng 鸱 chī 。 。
前 qián 日 rì 幕 mù 谋 móu 非 fēi 妙 miào 伎 jì , , 今 jīn 时 shí 民 mín 瘼 mò 愧 kuì 良 liáng 医 yī 。 。
径 jìng 从 cóng 南 nán 浦 pǔ 携 xié 书 shū 笈 jí , , 吉 jí 贝 bèi 裳 shang 衣 yī 皂 zào 帽 mào 帷 wéi 。 。
闽中秩满一首。宋代。苏籀。蛮府同僚问字奇,老成衣钵旧箴规。 飓风不讶飞黄雀,污渎犹将贷病鸱。 前日幕谋非妙伎,今时民瘼愧良医。 径从南浦携书笈,吉贝裳衣皂帽帷。