休 xiū 沐 mù 日 rì - - 苏 sū 籀 zhòu
洗 xǐ 砚 yàn 酬 chóu 缄 jiān 复 fù 论 lùn 文 wén , , 金 jīn 书 shū 瑶 yáo 笈 jí 忌 jì 膻 shān 荤 hūn 。 。
搔 sāo 头 tóu 冷 lěng 枕 zhěn 遗 yí 簪 zān 弁 biàn , , 浣 huàn 垢 gòu 凉 liáng 床 chuáng 洁 jié 帨 shuì 帉 fēn 。 。
炀 yáng 灶 zào 筚 bì 门 mén 无 wú 量 liàng 燠 yù , , 夏 xià 畦 qí 褐 hè 父 fù 若 ruò 为 wéi 芸 yún 。 。
鸿 hóng 飞 fēi 遵 zūn 陆 lù 抟 tuán 寥 liáo 廓 kuò , , 凫 fú 鹜 wù 胡 hú 然 rán 顾 gù 涧 jiàn 芹 qín 。 。
休沐日。宋代。苏籀。洗砚酬缄复论文,金书瑶笈忌膻荤。 搔头冷枕遗簪弁,浣垢凉床洁帨帉。 炀灶筚门无量燠,夏畦褐父若为芸。 鸿飞遵陆抟寥廓,凫鹜胡然顾涧芹。