西 xī 陵 líng 道 dào 中 zhōng - - 苏 sū 泂 jiǒng
冻 dòng 缆 lǎn 牵 qiān 鸥 ōu 浦 pǔ , , 炊 chuī 烟 yān 饭 fàn 驿 yì 亭 tíng 。 。
吴 wú 云 yún 怀 huái 践 jiàn 白 bái , , 越 yuè 树 shù 怨 yuàn 闾 lǘ 青 qīng 。 。
年 nián 数 shù 那 nà 无 wú 老 lǎo , , 巢 cháo 居 jū 会 huì 有 yǒu 宁 níng 。 。
长 cháng 歌 gē 和 hé 渔 yú 者 zhě , , 愁 chóu 绝 jué 未 wèi 堪 kān 听 tīng 。 。
西陵道中。宋代。苏泂。冻缆牵鸥浦,炊烟饭驿亭。 吴云怀践白,越树怨闾青。 年数那无老,巢居会有宁。 长歌和渔者,愁绝未堪听。