偈 jì 颂 sòng 六 liù 十 shí 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 十 shí 六 liù - - 释 shì 普 pǔ 济 jì
去 qù 日 rì 炎 yán 威 wēi 重 zhòng , , 归 guī 时 shí 秋 qiū 半 bàn 过 guò 。 。
林 lín 间 jiān 坐 zuò 磐 pán 石 shí , , 不 bù 觉 jué 笑 xiào 呵 hē 呵 hē 。 。
不 bù 笑 xiào 仰 yǎng 山 shān 插 chā 锹 qiāo 叉 chā 手 shǒu , , 不 bù 笑 xiào 地 dì 藏 cáng 博 bó 饭 fàn 栽 zāi 田 tián 。 。
二 èr 胜 shèng 米 mǐ 料 liào 人 rén 人 rén 有 yǒu , , 笑 xiào 他 tā 饿 è 死 sǐ 饭 fàn 箩 luó 边 biān 。 。
偈颂六十五首 其十六。宋代。释普济。去日炎威重,归时秋半过。 林间坐磐石,不觉笑呵呵。 不笑仰山插锹叉手,不笑地藏博饭栽田。 二胜米料人人有,笑他饿死饭箩边。