偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 六 liù 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī 百 bǎi 十 shí 六 liù - - 释 shì 宗 zōng 杲 gǎo
洞 dòng 山 shān 万 wàn 里 lǐ 一 yī 条 tiáo 铁 tiě , , 浏 liú 阳 yáng 一 yī 击 jī 百 bǎi 杂 zá 碎 suì 。 。
云 yún 门 mén 关 guān 字 zì 常 cháng 现 xiàn 前 qián , , 翠 cuì 岩 yán 眉 méi 毛 máo 在 zài 不 bù 在 zài 。 。
偈颂一百六十首 其一百十六。宋代。释宗杲。洞山万里一条铁,浏阳一击百杂碎。 云门关字常现前,翠岩眉毛在不在。