拈 niān 古 gǔ 十 shí 四 sì 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 释 shì 法 fǎ 薰 xūn
毡 zhān 拍 pāi 板 bǎn , , 无 wú 孔 kǒng 笛 dí 。 。
狭 xiá 路 lù 相 xiāng 逢 féng , , 五 wǔ 音 yīn 六 liù 律 lǜ 。 。
流 liú 落 luò 丛 cóng 林 lín 知 zhī 几 jǐ 年 nián , , 至 zhì 今 jīn 谁 shuí 敢 gǎn 通 tōng 消 xiāo 息 xī 。 。
拈古十四首 其八。宋代。释法薰。毡拍板,无孔笛。 狭路相逢,五音六律。 流落丛林知几年,至今谁敢通消息。