偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 四 sì 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 释 shì 绍 shào 昙 tán
宿 sù 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng , , 岚 lán 光 guāng 翠 cuì 滴 dī 。 。
瀑 pù 泻 xiè 悬 xuán 崖 yá , , 云 yún 笼 lóng 怪 guài 石 shí 。 。
无 wú 位 wèi 真 zhēn 人 rén , , 面 miàn 门 mén 出 chū 入 rù 。 。
净 jìng 地 dì 上 shàng 不 bù 许 xǔ 狼 láng 籍 jí 。 。
偈颂一百零四首 其八。宋代。释绍昙。宿雨初晴,岚光翠滴。 瀑泻悬崖,云笼怪石。 无位真人,面门出入。 净地上不许狼籍。