夏 xià 日 rì 偶 ǒu 书 shū 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
碧 bì 缕 lǚ 横 héng 斜 xié 试 shì 水 shuǐ 沉 chén , , 红 hóng 腮 sāi 甘 gān 冷 lěng 嚼 jué 来 lái 禽 qín 。 。
含 hán 风 fēng 广 guǎng 殿 diàn 闻 wén 棋 qí 响 xiǎng , , 转 zhuǎn 日 rì 回 huí 廊 láng 暗 àn 柳 liǔ 阴 yīn 。 。
强 qiáng 撚 niǎn 冰 bīng 纨 wán 馀 yú 睡 shuì 色 sè , , 倦 juàn 凭 píng 棐 fěi 几 jǐ 适 shì 闲 xián 心 xīn 。 。
攀 pān 翻 fān 涴 wò 衲 nà 黄 huáng 尘 chén 事 shì , , 过 guò 眼 yǎn 云 yún 踪 zōng 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
夏日偶书二首 其一。清代。周志蕙。碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽。 含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴。 强撚冰纨馀睡色,倦凭棐几适闲心。 攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻。