书 shū 白 bái 水 shuǐ 寺 sì 壁 bì - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
寒 hán 岩 yán 花 huā 木 mù 斗 dòu 迎 yíng 春 chūn , , 古 gǔ 寺 sì 修 xiū 筠 yún 战 zhàn 雨 yǔ 声 shēng 。 。
负 fù 日 rì 晴 qíng 轩 xuān 成 chéng 坐 zuò 睡 shuì , , 朦 méng 胧 lóng 何 hé 处 chǔ 鹧 zhè 鸪 gū 鸣 míng 。 。
书白水寺壁。清代。周志蕙。寒岩花木斗迎春,古寺修筠战雨声。 负日晴轩成坐睡,朦胧何处鹧鸪鸣。