湓 pén 江 jiāng 宿 sù 舟 zhōu 中 zhōng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
琵 pí 琶 pá 亭 tíng 下 xià 孤 gū 舟 zhōu 宿 sù , , 夜 yè 静 jìng 风 fēng 清 qīng 水 shuǐ 四 sì 围 wéi 。 。
蝴 hú 蝶 dié 梦 mèng 中 zhōng 江 jiāng 月 yuè 白 bái , , 芦 lú 花 huā 鸣 míng 笛 dí 钓 diào 船 chuán 归 guī 。 。
湓江宿舟中。清代。周志蕙。琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。 蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。