和 hé 宵 xiāo 行 xíng - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
不 bù 眠 mián 盥 guàn 漱 shù 罢 bà , , 和 hé 衣 yī 肱 gōng 再 zài 曲 qū 。 。
村 cūn 落 luò 鸡 jī 未 wèi 鸣 míng , , 部 bù 曲 qǔ 炊 chuī 已 yǐ 足 zú 。 。
露 lù 行 xíng 逢 féng 远 yuǎn 火 huǒ , , 盲 máng 龟 guī 值 zhí 浮 fú 木 mù 。 。
马 mǎ 上 shàng 续 xù 残 cán 梦 mèng , , 不 bù 复 fù 较 jiào 迟 chí 速 sù 。 。
故 gù 乡 xiāng 夫 fū 岂 qǐ 远 yuǎn , , 随 suí 分 fēn 有 yǒu 松 sōng 竹 zhú 。 。
自 zì 种 zhǒng 橘 jú 千 qiān 奴 nú , , 大 dà 胜 shèng 五 wǔ 斗 dǒu 禄 lù 。 。
和宵行。清代。周志蕙。不眠盥漱罢,和衣肱再曲。 村落鸡未鸣,部曲炊已足。 露行逢远火,盲龟值浮木。 马上续残梦,不复较迟速。 故乡夫岂远,随分有松竹。 自种橘千奴,大胜五斗禄。