李 lǐ 端 duān 叔 shū 诞 dàn 辰 chén - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
未 wèi 见 jiàn 犯 fàn 寒 hán 梅 méi , , 已 yǐ 有 yǒu 催 cuī 春 chūn 雨 yǔ 。 。
催 cuī 春 chūn 春 chūn 未 wèi 归 guī , , 却 què 有 yǒu 昙 tán 花 huā 飞 fēi 。 。
飞 fēi 香 xiāng 塞 sāi 世 shì 间 jiān , , 何 hé 人 rén 知 zhī 鼻 bí 处 chù 。 。
遥 yáo 知 zhī 与 yǔ 世 shì 且 qiě 同 tóng 波 bō , , 随 suí 分 fēn 盘 pán 餐 cān 付 fù 儿 ér 女 nǚ 。 。
李端叔诞辰。清代。周志蕙。未见犯寒梅,已有催春雨。 催春春未归,却有昙花飞。 飞香塞世间,何人知鼻处。 遥知与世且同波,随分盘餐付儿女。