九 jiǔ 峰 fēng 夜 yè 坐 zuò - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
千 qiān 峰 fēng 万 wàn 峰 fēng 自 zì 云 yún 雨 yǔ , , 一 yī 宿 xiǔ 两 liǎng 宿 sù 心 xīn 颓 tuí 然 rán 。 。
不 bù 知 zhī 人 rén 间 jiān 岁 suì 云 yún 暮 mù , , 但 dàn 觉 jué 涧 jiàn 风 fēng 吹 chuī 夜 yè 泉 quán 。 。
地 dì 炉 lú 火 huǒ 焰 yàn 水 shuǐ 正 zhèng 泣 qì , , 篝 gōu 灯 dēng 委 wěi 昏 hūn 僧 sēng 未 wèi 眠 mián 。 。
古 gǔ 人 rén 去 qù 我 wǒ 不 bù 甚 shèn 远 yuǎn , , 何 hé 必 bì 想 xiǎng 像 xiàng 临 lín 遗 yí 编 biān 。 。
九峰夜坐。清代。周志蕙。千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然。 不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。 地炉火焰水正泣,篝灯委昏僧未眠。 古人去我不甚远,何必想像临遗编。