永 yǒng 明 míng 禅 chán 师 shī 生 shēng 日 rì - - 周 zhōu 志 zhì 蕙 huì
教 jiào 乘 chéng 法 fǎ 檀 tán 越 yuè , , 宗 zōng 门 mén 禅 chán 判 pàn 官 guān 。 。
今 jīn 朝 zhāo 藏 cáng 不 bù 得 dé , , 推 tuī 出 chū 与 yú 人 rén 看 kàn 。 。
看 kàn 看 kàn , , 夜 yè 行 xíng 只 zhǐ 管 guǎn 贪 tān 明 míng 月 yuè , , 不 bù 觉 jué 浑 hún 身 shēn 露 lù 水 shuǐ 寒 hán 。 。
永明禅师生日。清代。周志蕙。教乘法檀越,宗门禅判官。 今朝藏不得,推出与人看。 看看,夜行只管贪明月,不觉浑身露水寒。