偈 jì 五 wǔ 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 释 shì 克 kè 勤 qín
只 zhǐ 这 zhè 是 shì , , 大 dà 似 shì 撒 sā 沙 shā 向 xiàng 眼 yǎn 中 zhōng 。 。
只 zhǐ 这 zhè 不 bú 是 shì , , 还 hái 如 rú 注 zhù 水 shuǐ 向 xiàng 耳 ěr 里 lǐ 。 。
直 zhí 下 xià 无 wú 事 shì , , 平 píng 地 dì 陷 xiàn 入 rù 。 。
别 bié 有 yǒu 机 jī 关 guān , , 堕 duò 坑 kēng 落 luò 堑 qiàn 。 。
祇 qí 园 yuán 屈 qū 曲 qǔ 流 liú 泉 quán 急 jí , , 鹫 jiù 岭 lǐng 巍 wēi 峨 é 云 yún 出 chū 迟 chí 。 。
偈五十三首 其四。宋代。释克勤。只这是,大似撒沙向眼中。 只这不是,还如注水向耳里。 直下无事,平地陷入。 别有机关,堕坑落堑。 祇园屈曲流泉急,鹫岭巍峨云出迟。