山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 其 qí 八 bā - - 释 shì 绍 shào 嵩 sōng
径 jìng 转 zhuǎn 危 wēi 峰 fēng 逼 bī , , 遍 biàn 令 lìng 两 liǎng 眼 yǎn 明 míng 。 。
凉 liáng 风 fēng 吹 chuī 咏 yǒng 思 sī , , 幽 yōu 竹 zhú 送 sòng 寒 hán 声 shēng 。 。
砧 zhēn 响 xiǎng 家 jiā 家 jiā 急 jí , , 溪 xī 阴 yīn 寸 cùn 寸 cùn 生 shēng 。 。
含 hán 情 qíng 不 bù 得 dé 语 yǔ , , 拂 fú 石 shí 记 jì 闲 xián 名 míng 。 。
山居即事 其八。宋代。释绍嵩。径转危峰逼,遍令两眼明。 凉风吹咏思,幽竹送寒声。 砧响家家急,溪阴寸寸生。 含情不得语,拂石记闲名。