颂 sòng 古 gǔ 五 wǔ 十 shí 三 sān 首 shǒu 其 qí 十 shí 六 liù - - 释 shì 文 wén 礼 lǐ
扇 shàn 子 zi 分 fēn 明 míng 都 dōu 破 pò 了 le , , 盐 yán 官 guān 却 què 又 yòu 索 suǒ 犀 xī 牛 niú 。 。
须 xū 知 zhī 侍 shì 者 zhě 难 nán 开 kāi 口 kǒu , , 无 wú 可 kě 还 hái 他 tā 即 jí 便 biàn 休 xiū 。 。
颂古五十三首 其十六。宋代。释文礼。扇子分明都破了,盐官却又索犀牛。 须知侍者难开口,无可还他即便休。