史 shǐ 魏 wèi 公 gōng 寿 shòu - - 释 shì 宝 bǎo 昙 tán
西 xī 风 fēng 九 jiǔ 日 rì 又 yòu 黄 huáng 花 huā , , 瑞 ruì 霭 ǎi 朝 zhāo 来 lái 入 rù 相 xiàng 家 jiā 。 。
四 sì 海 hǎi 几 jǐ 人 rén 深 shēn 雨 yǔ 露 lù , , 一 yī 身 shēn 随 suí 处 chù 老 lǎo 烟 yān 霞 xiá 。 。
拈 niān 花 huā 宗 zōng 旨 zhǐ 依 yī 黄 huáng 檗 bò , , 炼 liàn 石 shí 工 gōng 夫 fū 笑 xiào 女 nǚ 娲 wā 。 。
再 zài 拜 bài 愿 yuàn 公 gōng 千 qiān 岁 suì 寿 shòu , , 莫 mò 辞 cí 沉 chén 醉 zuì 是 shì 生 shēng 涯 yá 。 。
史魏公寿。宋代。释宝昙。西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。 四海几人深雨露,一身随处老烟霞。 拈花宗旨依黄檗,炼石工夫笑女娲。 再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。