偈 jì 颂 sòng 三 sān 十 shí 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr 十 shí 七 qī - - 释 shì 如 rú 净 jìng
连 lián 雨 yǔ 初 chū 晴 qíng 九 jiǔ 月 yuè 一 yī , , 日 rì 头 tou 依 yī 旧 jiù 东 dōng 边 biān 出 chū 。 。
照 zhào 见 jiàn 五 wǔ 蕴 yùn 皆 jiē 空 kōng , , 衲 nà 僧 sēng 参 cān 学 xué 事 shì 毕 bì 。 。
一 yī 尺 chǐ 水 shuǐ , , 一 yī 丈 zhàng 波 bō , , 谢 xiè 郎 láng 船 chuán 上 shàng 唱 chàng 山 shān 歌 gē 。 。
偈颂三十八首 其二十七。宋代。释如净。连雨初晴九月一,日头依旧东边出。 照见五蕴皆空,衲僧参学事毕。 一尺水,一丈波,谢郎船上唱山歌。