偈 jì 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 七 qī - - 释 shì 文 wén 准 zhǔn
鸡 jī 鸣 míng 丑 chǒu , , 三 sān 四 sì 五 wǔ 六 liù 七 qī 八 bā 九 jiǔ 。 。
象 xiàng 骨 gǔ 峰 fēng 头 tóu 木 mù 马 mǎ 嘶 sī , , 新 xīn 丰 fēng 洞 dòng 口 kǒu 石 shí 牛 niú 吼 hǒu 。 。
山 shān 之 zhī 前 qián , , 水 shuǐ 之 zhī 后 hòu , , 吴 wú 道 dào 僧 sēng 繇 yáo 画 huà 不 bù 就 jiù 。 。
断 duàn 头 tóu 船 chuán 子 zi 下 xià 南 nán 康 kāng , , 仿 fǎng 佛 fú 天 tiān 明 míng 到 dào 湖 hú 口 kǒu 。 。
偈十二首 其七。宋代。释文准。鸡鸣丑,三四五六七八九。 象骨峰头木马嘶,新丰洞口石牛吼。 山之前,水之后,吴道僧繇画不就。 断头船子下南康,仿佛天明到湖口。