李 lǐ 夔 kuí 州 zhōu 挽 wǎn 章 zhāng 其 qí 一 yī - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
防 fáng 拓 tà 西 xī 南 nán 重 zhòng , , 皇 huáng 华 huá 赋 fù 咏 yǒng 优 yōu 。 。
忍 rěn 将 jiāng 忧 yōu 国 guó 泪 lèi , , 来 lái 作 zuò 听 tīng 猿 yuán 愁 chóu 。 。
瘴 zhàng 扫 sǎo 乌 wū 蛮 mán 俗 sú , , 吟 yín 残 cán 白 bái 帝 dì 秋 qiū 。 。
脩 xiū 名 míng 磨 mó 不 bù 得 dé , , 三 sān 峡 xiá 自 zì 东 dōng 流 liú 。 。
李夔州挽章 其一。宋代。释居简。防拓西南重,皇华赋咏优。 忍将忧国泪,来作听猿愁。 瘴扫乌蛮俗,吟残白帝秋。 脩名磨不得,三峡自东流。