酬 chóu 铦 xiān 朴 pǔ 翁 wēng 梅 méi 花 huā 其 qí 三 sān - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
暗 àn 香 xiāng 浮 fú 动 dòng 月 yuè 黄 huáng 昏 hūn , , 直 zhí 与 yǔ 离 lí 骚 sāo 力 lì 抗 kàng 衡 héng 。 。
今 jīn 日 rì 孤 gū 山 shān 山 shān 下 xià 路 lù , , 对 duì 花 huā 如 rú 对 duì 老 lǎo 先 xiān 生 shēng 。 。
酬铦朴翁梅花 其三。宋代。释居简。暗香浮动月黄昏,直与离骚力抗衡。 今日孤山山下路,对花如对老先生。