听 tīng 绍 shào 上 shàng 人 rén 琴 qín - - 释 shì 居 jū 简 jiǎn
悠 yōu 然 rán 勇 yǒng 变 biàn 划 huà 然 rán 鸣 míng , , 古 gǔ 恨 hèn 沉 chén 沉 chén 易 yì 水 shuǐ 生 shēng 。 。
短 duǎn 发 fā 不 bù 禁 jīn 愁 chóu 触 chù 绪 xù , , 恰 qià 如 rú 猿 yuán 叫 jiào 第 dì 三 sān 声 shēng 。 。
听绍上人琴。宋代。释居简。悠然勇变划然鸣,古恨沉沉易水生。 短发不禁愁触绪,恰如猿叫第三声。