辞 cí 名 míng - - 明 míng 瓒 zàn
三 sān 十 shí 年 nián 来 lái 独 dú 掩 yǎn 关 guān , , 使 shǐ 符 fú 那 nà 得 de 到 dào 青 qīng 山 shān ? ?
休 xiū 将 jiāng 琐 suǒ 末 mò 人 rén 间 jiān 事 shì , , 换 huàn 我 wǒ 一 yī 生 shēng 林 lín 下 xià 闲 xián 。 。
辞名。唐代。明瓒。三十年来独掩关,使符那得到青山? 休将琐末人间事,换我一生林下闲。