偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān 十 shí 六 liù - - 释 shì 月 yuè 涧 jiàn
西 xī 江 jiāng 十 shí 八 bā 滩 tān 声 shēng , , 太 tài 白 bái 峰 fēng 头 tóu 同 tóng 一 yī 眼 yǎn 听 tīng 。 。
东 dōng 海 hǎi 泼 pō 天 tiān 涛 tāo 澜 lán , , 集 jí 云 yún 峰 fēng 顶 dǐng 同 tóng 一 yī 耳 ěr 观 guān 。 。
眼 yǎn 耳 ěr 俱 jù 忘 wàng , , 观 guān 听 tīng 皆 jiē 灭 miè 。 。
三 sān 十 shí 年 nián 后 hòu 重 chóng 新 xīn 举 jǔ , , 舜 shùn 若 ruò 多 duō 神 shén 惊 jīng 吐 tǔ 舌 shé 。 。
偈颂一百零三首 其三十六。宋代。释月涧。西江十八滩声,太白峰头同一眼听。 东海泼天涛澜,集云峰顶同一耳观。 眼耳俱忘,观听皆灭。 三十年后重新举,舜若多神惊吐舌。