偈 jì 颂 sòng 一 yī 百 bǎi 零 líng 三 sān 首 shǒu 其 qí 八 bā 十 shí 三 sān - - 释 shì 月 yuè 涧 jiàn
水 shuǐ 盈 yíng 万 wàn 壑 hè , , 叶 yè 落 luò 三 sān 秋 qiū 。 。
渔 yú 板 bǎn 一 yī 声 shēng 飞 fēi 野 yě 鸭 yā , , 长 cháng 空 kōng 极 jí 目 mù 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
堪 kān 笑 xiào 当 dāng 年 nián 马 mǎ 大 dà 师 shī , , 无 wú 端 duān 杻 chǒu 著 zhe 百 bǎi 丈 zhàng 鼻 bí , , 直 zhí 至 zhì 如 rú 今 jīn 痛 tòng 不 bù 休 xiū 。 。
偈颂一百零三首 其八十三。宋代。释月涧。水盈万壑,叶落三秋。 渔板一声飞野鸭,长空极目思悠悠。 堪笑当年马大师,无端杻著百丈鼻,直至如今痛不休。