山 shān 居 jū 杂 zá 颂 sòng 七 qī 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 饶 ráo 节 jié
溪 xī 边 biān 小 xiǎo 立 lì 听 tīng 溪 xī 声 shēng , , 日 rì 到 dào 溪 xī 心 xīn 衮 gǔn 衮 gǔn 明 míng 。 。
独 dú 木 mù 自 zì 横 héng 人 rén 不 bù 渡 dù , , 隔 gé 溪 xī 黄 huáng 犊 dú 转 zhuǎn 头 tóu 鸣 míng 。 。
山居杂颂七首 其四。宋代。饶节。溪边小立听溪声,日到溪心衮衮明。 独木自横人不渡,隔溪黄犊转头鸣。