石 shí 堂 táng 上 shàng 人 rén 房 fáng 夜 yè 坐 zuò - - 顾 gù 逢 féng
秋 qiū 夜 yè 坐 zuò 来 lái 清 qīng , , 禅 chán 房 fáng 静 jìng 掩 yǎn 扃 jiōng 。 。
希 xī 贤 xián 思 sī 益 yì 语 yǔ , , 爱 ài 国 guó 读 dú 忠 zhōng 经 jīng 。 。
香 xiāng 篆 zhuàn 行 xíng 微 wēi 蚓 yǐn , , 灯 dēng 花 huā 落 luò 小 xiǎo 萤 yíng 。 。
西 xī 风 fēng 怜 lián 寂 jì 寞 mò , , 一 yī 曲 qǔ 奏 zòu 檐 yán 铃 líng 。 。
石堂上人房夜坐。宋代。顾逢。秋夜坐来清,禅房静掩扃。 希贤思益语,爱国读忠经。 香篆行微蚓,灯花落小萤。 西风怜寂寞,一曲奏檐铃。