云 yún 卿 qīng 父 fù 子 zǐ 有 yǒu 宛 wǎn 丘 qiū 之 zhī 行 xíng 作 zuò 二 èr 诗 shī 为 wèi 饯 jiàn 其 qí 一 yī - - 雷 léi 渊 yuān
阳 yáng 春 chūn 到 dào 上 shàng 林 lín , , 百 bǎi 卉 huì 纷 fēn 白 bái 红 hóng 。 。
岸 àn 谷 gǔ 稍 shāo 敷 fū 腴 yú , , 溪 xī 光 guāng 亦 yì 冲 chōng 融 róng 。 。
独 dú 有 yǒu 石 shí 间 jiān 柏 bǎi , , 不 bù 落 là 鼓 gǔ 舞 wǔ 中 zhōng 。 。
期 qī 君 jūn 如 rú 此 cǐ 木 mù , , 岁 suì 晚 wǎn 延 yán 清 qīng 风 fēng 。 。
云卿父子有宛丘之行作二诗为饯 其一。金朝。雷渊。阳春到上林,百卉纷白红。 岸谷稍敷腴,溪光亦冲融。 独有石间柏,不落鼓舞中。 期君如此木,岁晚延清风。